Juan 3:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ No te sorprendas si te digo que hay que nacer de nuevo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No te extrañes de que te haya dicho: 'Necesitan nacer de nuevo desde arriba'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No te maravilles de que te haya dicho: Os° es necesario nacer de nuevo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ No te extrañes de que te haya dicho: es necesario que nazcáis de lo alto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Juan 3:7 Tagairtí Cros

Job 15:14

Ante Dios nadie es puro ni inocente; ni aun los ángeles lo son. ¿Qué oportunidad tenemos los humanos, si Dios ni en sus ángeles confía?

Juan 3:12

Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me creerán si les hablo de las cosas del cielo?

Juan 3:3

Jesús le dijo: —Te aseguro que si una persona no nace de nuevo no podrá ver el reino de Dios.

Juan 3:6

Todos nacen de padres humanos; pero los hijos de Dios solo nacen del Espíritu.

Juan 3:8

El viento sopla por donde quiere, y aunque oyes su sonido, no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así también sucede con todos los que nacen del Espíritu.

Juan 5:28

»No se sorprendan de lo que les digo, porque va a llegar el momento en que los muertos oirán mi voz

Colosenses 1:12

darán gracias a Dios, el Padre. Porque él nos ha preparado para que recibamos, en su reino de luz, la herencia que él ha prometido a su pueblo elegido.

Hebreos 12:14

Traten de vivir en paz con todos, y de obedecer a Dios; porque si no lo hacen, jamás lo verán cara a cara.

1 Pedro 1:22

Ahora ustedes obedecen el verdadero mensaje de Dios, y Dios los ha limpiado de todo pecado para que se amen unos a otros sinceramente, como hermanos. Así que, ámense mucho unos a otros, con todo su corazón y con todas sus fuerzas.

Apocalipsis 21:27

Pero nunca entrará en ella nada que desagrade a Dios; no entrarán los que han adorado a dioses falsos, ni los objetos que hayan usado en su culto. Solo podrán entrar los que tengan anotados sus nombres en el libro del Cordero. En ese libro están anotados los que recibirán la vida eterna.