Juan 3:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Todos nacen de padres humanos; pero los hijos de Dios solo nacen del Espíritu.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Lo nacido de la carne, carne es; y lo nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Juan 3:6 Tagairtí Cros

Génesis 5:3

Adán tuvo un hijo semejante a él en todo, al que llamó Set. También tuvo más hijos y más hijas. Adán tenía ciento treinta años cuando nació Set, y después vivió ochocientos años más.

Génesis 6:5

En este mundo, la maldad de hombres y mujeres iba en aumento. Siempre estaban pensando en hacer lo malo, y solo lo malo. Cuando Dios vio tanta maldad en ellos,

Job 25:4

¡Ante Dios no hay nadie que pueda declararse inocente!

Salmos 51:10

10 (12) Dios mío, no me dejes tener malos pensamientos; cambia todo mi ser.

Juan 1:13

Son hijos de Dios por voluntad divina, no por voluntad humana.

Juan 3:7

No te sorprendas si te digo que hay que nacer de nuevo.

Romanos 7:18

Yo sé que mis deseos egoístas no me permiten hacer lo bueno, pues aunque quiero hacerlo, no puedo hacerlo.

Romanos 7:5

Cuando vivíamos sin poder dominar nuestros malos deseos, la ley solo servía para que deseáramos hacer más lo malo. Y así, todo lo que hacíamos nos separaba más de Dios.

Romanos 8:13

Si ustedes viven de acuerdo a esos deseos, morirán para siempre; pero si por medio del Espíritu Santo ponen fin a esos malos deseos, tendrán vida eterna.

1 Corintios 6:17

En cambio, quien se une al Señor Jesús se hace un solo cuerpo espiritual con él.

2 Corintios 5:17

Ahora que estamos unidos a Cristo, somos una nueva creación. Dios ya no tiene en cuenta nuestra antigua manera de vivir, sino que nos ha hecho comenzar una vida nueva. Y todo esto viene de Dios. Antes éramos sus enemigos, pero ahora, por medio de Cristo, hemos llegado a ser sus amigos, y nos ha encargado que anunciemos a todo el mundo esta buena noticia: Por medio de Cristo, Dios perdona los pecados y hace las paces con todos.

Gálatas 5:24

Y los que somos de Jesucristo ya hemos hecho morir en su cruz nuestro egoísmo y nuestros malos deseos.

Efesios 2:3

Antes nosotros nos comportábamos así, y vivíamos obedeciendo a los malos deseos de nuestro cuerpo y nuestra mente. ¡Con justa razón merecíamos ser castigados por Dios, como todos los demás!

Colosenses 2:11

Los judíos se circuncidan en señal de que son parte del pueblo de Dios. Pero a ustedes Dios los hizo parte de su pueblo al unirlos a Cristo, y así les quitó el deseo de seguir pecando. Esa fue la circuncisión que Dios mismo les hizo.

1 Juan 3:9

Ningún hijo de Dios sigue pecando, porque los hijos de Dios viven como Dios vive. Así que no puede seguir pecando, porque es un hijo de Dios.