Josué 19:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ En el norte, la frontera daba la vuelta hasta Hanatón, y terminaba en el valle de Jefté-el.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El límite norte de Zabulón pasaba Hanatón y terminaba en el valle de Jefte-el.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Luego la frontera daba una vuelta al norte en dirección a Hanatón y llegaba al valle de Jifta-el.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Después este límite volvía al norte, hacia Hanatón, y sus salidas van hasta el valle de Iftael,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Después, la frontera se curvaba por el norte hacia Janatón y salía al valle de Yiftajel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y por el lado norte el término rodeaba hasta Hanatón, viniendo a salir al valle de Iftael;

Josué 19:14 Tagairtí Cros

Josué 19:13

Siguiendo hacia el este, llegaba a Gat-héfer, pasaba por Itá-casín, dando luego la vuelta por Nea hasta Rimón.

Josué 19:15

Este territorio que recibió la tribu de Zabulón incluía doce ciudades con sus aldeas. Entre ellas estaban Catat, Nahalal, Simrón, Idalá y Belén.

Josué 19:27

Al este, la frontera partía de Helcat hacia el norte, hasta Bet-dagón. Luego de pasar por el territorio de la tribu de Zabulón, seguía por el valle de Jefté-el hasta Bet-émec y Neiel. Después pasaba por Cabul,