Josué 19:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Después este límite volvía al norte, hacia Hanatón, y sus salidas van hasta el valle de Iftael,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El límite norte de Zabulón pasaba Hanatón y terminaba en el valle de Jefte-el.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Luego la frontera daba una vuelta al norte en dirección a Hanatón y llegaba al valle de Jifta-el.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Después, la frontera se curvaba por el norte hacia Janatón y salía al valle de Yiftajel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y por el lado norte el término rodeaba hasta Hanatón, viniendo a salir al valle de Iftael;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ En el norte, la frontera daba la vuelta hasta Hanatón, y terminaba en el valle de Jefté-el.

Josué 19:14 Tagairtí Cros

Josué 19:13

De allí pasaba al oriente, hacia el levante, a Gitah-jefer, hasta Et-cazín, y seguía a Rimón rodeando a Nea.

Josué 19:15

donde están Catat, Najalal, Simrón, Ideala y Bet-léhem: doce ciudades con sus aldeas.

Josué 19:27

Después volvía hacia la salida del sol hasta Bet-Dagón y llegaba a Zabulón y al valle de Iftael, hacia el norte de Beth-jaémec y a Nehiel, y salía por el norte a Cabul,