Josué 19:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Al este de Sarid, la frontera llegaba hasta Quislot-tabor; de allí seguía a Daberat, y luego subía hasta Jafía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² En dirección opuesta, el límite iba al oriente, desde Sarid hasta la frontera de Quislot-tabor, y desde allí a Daberat, de donde subía hasta Jafía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² A partir de Sadad la frontera se volvía al este para el lado del sol naciente. Alcanzaba hasta Quislot-Tabor, pasaba cerca de Daberat y subía a Yafia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De Sarid volvía hacia el oriente, hacia la salida del sol, por el lindero de Kislot- Tabor, salía a Daberat y subía a Jafía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De Sarid se curvaba hacia el este, hacia la salida del sol, hasta el confín de Quislot Tabor; luego seguía hacia Daberat y subía a Yafía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² y doblaba de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, al término de Quisi-lotabor, seguía hasta Daberat y subía a Jafía;

Josué 19:12 Tagairtí Cros

Salmos 89:12

12 (13) Tú creaste el norte y el sur; los montes Tabor y Hermón te alaban con alegría.

Josué 19:11

De allí la frontera seguía hacia el oeste hasta Maralá, pasando por Dabéset y el arroyo que está al este de Jocneam.

Josué 19:13

Siguiendo hacia el este, llegaba a Gat-héfer, pasaba por Itá-casín, dando luego la vuelta por Nea hasta Rimón.

Josué 19:22

En el norte, su frontera hacia el este iba desde el monte Tabor hasta el río Jordán, pasando por las ciudades de Sahasimá y Bet-semes.

Josué 21:28

Del territorio del grupo familiar de Isacar recibieron cuatro ciudades: Quisión, Daberat,

Jueces 4:12

Cuando Sísara se enteró de que Barac se dirigía al monte Tabor,

Jueces 4:6

Cierto día, ella mandó llamar a Barac hijo de Abinóam, que vivía en Quedes, un pueblo de la tribu de Neftalí, y le dijo: —El Dios de Israel, que es el Dios verdadero, te ordena reunir en el monte Tabor a diez mil hombres de las tribus de Neftalí y de Zabulón.