Josué 19:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ De allí la frontera seguía hacia el oeste hasta Maralá, pasando por Dabéset y el arroyo que está al este de Jocneam.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y su límite sube hacia el occidente a Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí hasta el arroyo que está delante de Jocneam;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ De allí, se dirigía al occidente, pasaba Marala, tocaba Dabeset y seguía hasta el arroyo situado al oriente de Jocneam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Su frontera subía por el oeste hasta Maraaba, pasaba al lado de Tabeset y del Torrente que está frente a Yocneam.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por el oeste, su límite subía hasta Marala y llegaba hasta Dabeset, y de allí alcanzaba al torrente que está delante de Jocneam.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ subía luego su frontera por el poniente hacia Maraalá, tocaba en Dabéset y llegaba al torrente que está frente a Yocneán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y su término subía hasta el mar, hasta Merala, y llegaba hasta Dabeset, y de allí llegaba hasta el arroyo que está enfrente de Jocneam;

Josué 19:11 Tagairtí Cros

1 Reyes 4:12

Baaná hijo de Ahilud: gobernador de Taanac, Meguido y toda Bet-seán. Esta región está al lado de Saretán, al sur de Jezreel, y abarca desde Bet-seán hasta Abel-meholá, más allá de Jocmeam.

Josué 12:22

Cedes, Jocneam en el monte Carmelo,

Josué 19:10

El tercer territorio sorteado fue para los grupos familiares de la tribu de Zabulón. El territorio que recibieron llegaba al sur, hasta Sarid.

Josué 19:12

Al este de Sarid, la frontera llegaba hasta Quislot-tabor; de allí seguía a Daberat, y luego subía hasta Jafía.