Génesis 37:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Cuando ellos lo vieron acercarse, antes de que él llegara a donde ellos estaban, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarlo.

Génesis 37:18 Tagairtí Cros

Génesis 27:41

Esaú odiaba a Jacob por haberle quitado la bendición de su padre, y tenía planes de matarlo tan pronto como su padre muriera.

Génesis 37:19

Unos a otros se decían: «¡Vaya, vaya! ¡Aquí viene ese gran soñador!

Génesis 50:15

Al ver que su padre estaba muerto, los hermanos de José pensaron: «¿Qué vamos a hacer si José todavía está enojado con nosotros, y quiere vengarse por lo que le hicimos?»

Salmos 105:25

Por eso los egipcios nos odiaron y maltrataron.

Salmos 109:4

Habla mal de mí, a pesar de que lo amo y hago oración por él.

Salmos 31:13

13 (14) Mucha gente habla mal de mí, y hasta mí llegan sus chismes de que parezco un fantasma. Todos se han puesto en mi contra, y hasta quieren matarme.

Salmos 31:14

14 (15) ¡Pero tú eres mi Dios! ¡En ti he puesto mi confianza!

Salmos 37:12

Los malvados, en su enojo, miran con rabia a los buenos y buscan hacerles mal;

Salmos 37:32

Los malvados espían a los buenos para matarlos cuando menos lo esperan,

Salmos 94:21

Esa clase de gobernantes siempre está haciendo planes contra la gente honrada, y dicta sentencia de muerte contra la gente inocente.

Mateo 21:38

»Pero cuando los hombres vieron que había llegado el hijo del dueño, dijeron entre ellos: “Este muchacho heredará la viña cuando el dueño muera. Vamos a matarlo; así nos quedaremos con todo.”

Mateo 27:1

Al amanecer, todos los sacerdotes principales y los líderes del país hicieron juntos un plan para matar a Jesús.

Marcos 12:7

»Pero los hombres que alquilaron la viña se dijeron unos a otros: “Este muchacho es el que heredará la viña cuando el dueño muera. Vamos a matarlo; así nos quedaremos con todo.”

Marcos 14:1

Faltaban dos días para que se celebrara la fiesta de la Pascua. A esta fiesta también se le llamaba fiesta de los panes sin levadura. En esos días, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley buscaban la manera de engañar a Jesús, para poder arrestarlo y matarlo.

Juan 11:53

A partir de ese momento, la Junta Suprema tomó la decisión de matar a Jesús.

Hechos 23:12

Al día siguiente, unos cuarenta judíos se pusieron de acuerdo para matar a Pablo. Fueron entonces a ver a los sacerdotes principales y a los líderes del país, y les dijeron: —Hemos jurado no comer ni beber nada, hasta que hayamos matado a Pablo. Que una maldición caiga sobre nosotros, si no cumplimos nuestro juramento.

1 Samuel 19:1

Saúl le ordenó a su hijo Jonatán y a sus ayudantes que mataran a David. Pero como Jonatán lo quería mucho,