Génesis 37:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarlo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Cuando ellos lo vieron acercarse, antes de que él llegara a donde ellos estaban, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Génesis 37:18 Tagairtí Cros

Génesis 27:41

Y aborreció Esaú a Jacob por la bendición con que lo había bendecido su padre, y dijo Esaú en su corazón: Se acercan los días del luto de mi padre, entonces podré matar a Jacob mi hermano.

Génesis 37:19

Y se decían entre sí: ¡Aquí viene el señor de los sueños!°

Génesis 50:15

Cuando los hermanos de José vieron que su padre había muerto, dijeron: Quizá José nos guarde rencor, y ciertamente nos devolverá todo el mal que le hicimos.

Génesis 50:20

Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.

Salmos 105:25

Cambió el corazón de ellos° para que aborrecieran a su pueblo, Para que obraran astutamente contra sus siervos.

Salmos 109:4

En pago de mi amor me son adversarios, Aunque yo oraba.

Salmos 31:13

Oigo la calumnia de muchos, El terror me asalta por doquier, Mientras conspiran unidos contra mí, Y traman quitarme la vida.

Salmos 31:14

Pero en ti, oh YHVH, yo he puesto mi confianza. He dicho: Tú eres mi Dios.

Salmos 37:12

z Maquina el malo contra el justo, Y cruje sus dientes contra él.

Salmos 37:32

x Acecha el malvado al justo, Y procura matarlo.

Salmos 94:21

Conspiran en tropa contra la vida del justo, Y condenan a muerte° al inocente.

Mateo 21:38

Pero los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Éste es el heredero; ¡venid, matémoslo y poseamos su herencia!°

Mateo 27:1

Y llegada la madrugada, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para matarlo.

Marcos 12:7

Pero aquellos labradores se dijeron: Éste es el heredero. Venid, matémoslo, y la heredad será nuestra.

Marcos 14:1

Dos días después era la pascua° y los ázimos.° Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo por engaño para hacer que lo mataran.

Juan 11:53

Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

Hechos 23:12

Cuando se hizo de día, los judíos° tramaron un complot, y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no habían de comer ni beber hasta que mataran a Pablo.

1 Samuel 19:1

Saúl dijo a su hijo Jonatán y a todos sus siervos que dieran muerte a David; pero Jonatán ben Saúl amaba a David en gran manera.