Apocalipsis 2:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ ’Sin embargo, hay algo que no me gusta de ti, y es que ya no me amas tanto como me amabas cuando te hiciste cristiano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Pero tengo una queja en tu contra. ¡No me amas a mí ni se aman entre ustedes como al principio!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ pero tengo algo en contra tuya, y es que has perdido tu amor del principio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero tengo contra ti que has dejado tu amor primero.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.

Apocalipsis 2:4 Tagairtí Cros

Mateo 25:7

»Las muchachas se levantaron y comenzaron a preparar sus lámparas.

Filipenses 1:9

Le pido a Dios que ustedes se amen cada vez más, y que todo lo aprendan bien y lo juzguen correctamente,

2 Tesalonicenses 1:3

Hermanos míos, en todo momento tenemos que dar gracias a Dios por ustedes. Y así debe ser, pues ustedes confían cada vez más en Dios, y se aman más y más los unos a los otros.

Apocalipsis 2:14

’Sin embargo, hay algo que no me gusta de ti, y es que no has rechazado a los que siguen el mal ejemplo de Balaam. Él le aconsejó a Balac que hiciera pecar a los israelitas, y además los animó a adorar dioses falsos y a comer de lo que se les había ofrecido.

Apocalipsis 2:20

’Pero hay algo que no me gusta de ti, y es que has dejado que Jezabel siga engañando a mis servidores. Esa mujer anda diciendo que yo la envié, y les ha dicho a mis servidores que pueden comer de lo que se ofrece a dioses falsos, y los anima a serme infieles.