2 Reyes 8:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Después Eliseo miró fijamente a Hazael hasta que este se sintió incómodo. El profeta se puso a llorar

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y el varón de Dios le miró fijamente, y estuvo así hasta hacerlo ruborizarse; luego lloró el varón de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Eliseo se quedó mirando a Hazael tan fijamente que Hazael se sintió incómodo. Entonces el hombre de Dios se puso a llorar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces el rostro del hombre de Dios se contrajo y su mirada quedó fija, poniéndose después a llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y lo miró fijamente hasta que se avergonzó. Entonces el varón de Dios rompió a llorar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El varón de Dios, demudado el rostro, se quedó totalmente paralizado y luego rompió a llorar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y mantuvo firme su rostro, hasta que se sintió avergonzado; y lloró el varón de Dios.

2 Reyes 8:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 15:29

En ese tiempo llegó Tiglat-piléser, y conquistó las ciudades de Iión, Abel-bet-maacá, Janóah, Quedes, Hasor, Galaad, Galilea y toda la región de Neftalí. A los habitantes de esos lugares se los llevó prisioneros.

2 Reyes 2:17

Pero tanto le insistieron que acabó diciendo: —De acuerdo, ¡vayan! Entonces los profetas enviaron a cincuenta hombres, y durante tres días estuvieron buscando a Elías, pero no lo encontraron.

Salmos 119:136

Me dan ganas de llorar cuando veo que nadie los cumple.

Jeremías 13:17

Si por causa de su orgullo ustedes no obedecen, lloraré amargamente y en secreto, hasta que ya no pueda más, porque ustedes, pueblo de Dios, serán llevados presos a una nación lejana.

Jeremías 14:17

»Tú, Jeremías, diles de mi parte: “Día y noche lloraré sin cesar porque mi pueblo preferido ha sufrido una terrible desgracia; ¡ha recibido una herida muy grave!

Jeremías 4:19

«¡No aguanto más este dolor! ¡Mi corazón está por estallar! ¡Estoy tan agitado que no puedo quedarme callado! Ya escucho el sonido de la trompeta; ya oigo los gritos de batalla.

Jeremías 9:1

1 (8.23) »¡Quisiera tener lágrimas suficientes, para llorar día y noche por los muertos de mi pueblo!

Lucas 19:41

Cuando Jesús estuvo cerca de Jerusalén y vio la ciudad, lloró

Juan 11:35

Jesús se puso a llorar,

Hechos 20:19

Aunque he sufrido mucho por los problemas que me han causado algunos judíos, con toda humildad he cumplido con lo que el Señor Jesús me ha ordenado.

Hechos 20:31

»Por eso, tengan mucho cuidado. Recuerden los consejos que les he dado durante tres años, a pesar de tantos problemas y dificultades.

Romanos 9:2

Es verdad que estoy muy triste, y que en mi corazón siento un dolor que no me deja.

Filipenses 3:18

Hay muchos que viven como si la muerte de Cristo en la cruz no sirviera de nada. Eso ya se lo había dicho a ustedes varias veces, pero ahora vuelvo a repetirlo con lágrimas en los ojos.