1 Timoteo 3:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-12 Deben tener una sola esposa, y dirigir bien a sus hijos y a toda su familia. Las mujeres también deben ser respetables. No deben ser chismosas, sino más bien serias y fieles en todo. Los que quieran ser diáconos serán puestos a prueba. Si no hay nada de qué acusarlos, y pasan la prueba, trabajarán en la iglesia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y estos también sean sometidos a prueba primero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Que sean evaluados cuidadosamente antes de ser nombrados como diáconos. Si pasan el examen, entonces que sirvan como diáconos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Primero sean sometidos a prueba y después, si no hubiera nada que reprocharles, sean aceptados como diáconos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Éstos también sean probados primero, y entonces sirvan como diáconos, siendo irreprochables.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ También ellos deben ser probados de antemano, y después, si son irreprensibles, podrán ejercer el oficio de 'diácono'.

1 Timoteo 3:10 Tagairtí Cros

1 Corintios 1:8

De ese modo no dejarán de confiar en él y, cuando Jesús llegue, nadie los acusará de haber hecho algo malo.

1 Timoteo 3:13

Los que hagan bien su trabajo como diáconos tendrán buena fama, y se ganarán el respeto y la confianza de todos en la iglesia de Cristo.

1 Timoteo 3:2

Pero debe ser alguien a quien no se le pueda acusar de nada malo. Debe tener una sola esposa, controlar todos sus deseos, y pensar dos veces lo que va a hacer. Debe comportarse correctamente, recibir con gusto en su hogar a los visitantes, y saber enseñar.

1 Timoteo 3:6

Y no debe ser alguien con poco tiempo de haber creído en Jesucristo, pues puede volverse orgulloso, y entonces recibirá el mismo castigo que Satanás.

1 Timoteo 5:22

Antes de nombrar a alguien para el servicio a Dios, piénsalo bien. Porque, si esa persona hace algo malo, tú serás también responsable de lo que haga. Tú mismo debes apartarte del mal.

1 Juan 4:1

Queridos hermanos, no les crean a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. Pónganlos a prueba, para ver si son lo que dicen ser. Porque el mundo está lleno de falsos profetas.