1 Timoteo 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Éstos también sean probados primero, y entonces sirvan como diáconos, siendo irreprochables.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y estos también sean sometidos a prueba primero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Que sean evaluados cuidadosamente antes de ser nombrados como diáconos. Si pasan el examen, entonces que sirvan como diáconos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Primero sean sometidos a prueba y después, si no hubiera nada que reprocharles, sean aceptados como diáconos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ También ellos deben ser probados de antemano, y después, si son irreprensibles, podrán ejercer el oficio de 'diácono'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y estos también sean primero puestos a prueba; y entonces ejerzan el diaconado, si fueren hallados irreprensibles.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-12 Deben tener una sola esposa, y dirigir bien a sus hijos y a toda su familia. Las mujeres también deben ser respetables. No deben ser chismosas, sino más bien serias y fieles en todo. Los que quieran ser diáconos serán puestos a prueba. Si no hay nada de qué acusarlos, y pasan la prueba, trabajarán en la iglesia.

1 Timoteo 3:10 Tagairtí Cros

1 Corintios 1:8

el cual también os sostendrá hasta el fin, para ser hallados° irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesús.

Colosenses 1:22

aun así, ahora os reconcilió en su cuerpo de carne por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de Él,

1 Timoteo 3:13

Porque los que sirvieron bien como diáconos se ganan una buena° posición y mucha confianza en la fe que es en Jesús el Mesías.

1 Timoteo 3:2

Es necesario, pues, que el obispo° sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar,

1 Timoteo 3:6

no un neófito,° no sea que, lleno de orgullo, caiga en acusación° del diablo;

1 Timoteo 5:22

No impongas las manos° con ligereza ni te hagas partícipe de pecados ajenos; consérvate puro.

1 Juan 4:1

Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus, si proceden de Dios; porque muchos falsos profetas han salido al mundo.