Job 36:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ El trueno anuncia su presencia, Y su ira provoca tormenta.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ El trueno declara su indignación, Y la tempestad proclama su ira contra la iniquidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ El trueno declara su presencia; la tormenta anuncia su enojo indignado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Su trueno lo anuncia a los pastores, y los rebaños sienten la tempestad inminente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ El trueno anuncia que él viene, que llega la ira contra la maldad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ En cuanto a ella el trueno lo muestra, también el ganado en cuanto al vapor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ El trueno anuncia la tormenta, y el ganado la presiente.

Job 36:33 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:14

YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón° hizo resonar su voz;

Job 36:29

¿Se entenderán los despliegues del nublado, Y el estruendo de su tabernáculo?

Job 37:1

Por lo cual palpita mi corazón, Y salta fuera de su sitio.

Job 37:2

¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!

Salmos 29:3

Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas!

Joel 1:18

¡Cómo muge el ganado! Está inquieta la vacada, no tiene pastos, y las ovejas lo pagan.°

Joel 2:22

No temáis, animales del campo, Porque los pastos del desierto germinarán, Porque el árbol llevará su fruto, Y la vid y la higuera darán su riqueza!°