Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 36:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

32 Esconde el relámpago en su palma, Y lo lanza certero hacia su blanco.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Con las nubes encubre la luz, Y le manda no brillar, interponiendo aquellas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Él llena sus manos de rayos y lanza cada uno a su objetivo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 En sus manos ha alzado el rayo y le ordena dar en el blanco.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Con sus manos levanta el rayo y le manda alcanzar el objetivo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 Con las nubes encubre la luz, y le manda no brillar, interponiendo aquéllas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

32 toma el relámpago en sus manos y lo lanza a donde él quiere.

Féach an chaibidil Cóip




Job 36:32
12 Tagairtí Cros  

Encubre la faz de su trono, Y sobre él despliega su nube.


Carga de humedad las densas nubes, Y dispersa las nubes de tormenta,


Que giran y dan vueltas conforme a sus designios, Para cumplir sus encargos sobre la faz del orbe,


¿Acaso sabes cómo Dios las° establece, Y hace fulgurar la luz de su nube?


¿Despacharás a los relámpagos, Para que vengan y te digan: ¡Aquí estamos!?


Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento.


El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato,


Puso oscuridad por escondedero, Con su pabellón en derredor suyo, Oscuridad de aguas, Densas nubes de los cielos.


Ante tu bramido, oh YHVH, Ante el airado resoplar de tu nariz, Se hicieron visibles los abismos del mar, Y se descubrieron los cimientos del orbe.


Y al no aparecer el sol ni las estrellas por muchos días, acosados por una tempestad no pequeña, fuimos perdiendo toda esperanza de salvarnos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí