Job 31:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿Acaso me alegré de la ruina del que me aborrecía, O salté de júbilo porque el mal lo había alcanzado?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »¿Me he alegrado alguna vez cuando una calamidad ha herido a mis enemigos o me entusiasmé cuando les ha tocado sufrir?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Acaso me alegré de la mala suerte de mi enemigo y me sentí feliz por la desgracia que lo afectaba?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ No me gocé en la desgracia de mi enemigo ni celebré que el mal le alcanzara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Si me alegré de la destrucción del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal

Job 31:29 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:12

E hicieron duelo y lloraron y ayunaron hasta la tarde por Saúl y por su hijo Jonatán, y por el pueblo de YHVH° y por la casa de Israel, porque habían caído por la espada.

2 Samuel 3:32

Y sepultaron a Abner en Hebrón. Y el rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y lloró también todo el pueblo.

Proverbios 17:5

El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor, Quien se alegra de la desgracia no quedará impune.

Abdías 1:12

No recrees tu vista en el día de tu hermano, En el día de su calamidad; Ni te alegres a costa de los hijos de Judá En el día de su destrucción, Ni te jactes° en el día de su angustia,

Abdías 1:13

Ni entres en la puerta° de mi pueblo En el día de su infortunio, Ni disfrutes de su desgracia en el día de su infortunio, Ni eches mano° a sus bienes en el día de su infortunio,°