Job 31:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Mi corazón, en secreto seducido, Con mi mano le envió un beso de mi boca,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ y he sido seducido en lo secreto de mi corazón a lanzarles besos de adoración?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ mi corazón se dejó seducir en secreto, y le mandé con mi mano un beso de mi boca?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ mi corazón no fue en secreto seducido, ni besé mi mano con mi boca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano.

Job 31:27 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:18

Y Yo he hecho que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal y cuyas bocas no lo besaron.

Job 31:26

Si al contemplar al sol en su brillar,° O a la luna, marchando en su esplendor,

Job 31:28

También sería iniquidad digna de castigo, Por negar al Dios que está en lo alto.

Salmos 2:12

¡Besad los pies° al Hijo!° No sea que se irrite y perezcáis en el camino, Pues de repente se inflama su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que se refugian en Él!

Isaías 44:20

Éste° se alimenta de cenizas, una mente ilusa lo extravía, de modo que no puede liberar su alma, ni decirse: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi diestra?

Ezequiel 8:16

Y me llevó al atrio interior de la Casa de YHVH, y he aquí, que a la entrada del templo de YHVH, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco varones vueltos de espaldas al templo de YHVH, con sus rostros hacia el oriente, los cuales estaban postrándose hacia el oriente, adorando al sol.

Oseas 13:2

Y ahora pecan más y más: Se hacen imágenes fundidas; Con su plata se hacen ídolos, conforme a su destreza, Obra de artesano todo ello: Se dirigen a ellos, les sacrifican hombres y besan becerros.

Romanos 1:21

Porque habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se entregaron a vanas especulaciones, y su necio° corazón fue entenebrecido.

Romanos 1:28

Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,

Deuteronomio 11:16

¡Guardaos!, no sea que vuestro corazón sea seducido y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os postréis ante ellos,

Deuteronomio 13:6

Si tu hermano, el hijo de tu propia madre, o tu hijo o tu hija, o la mujer que amas, o tu amigo entrañable, te llega a incitar en secreto diciendo: Vamos y sirvamos a otros dioses (que no conociste, ni tú ni tus padres),

Deuteronomio 4:19

No sea que, alzando tus ojos a los cielos y viendo el sol, y la luna y las estrellas, todo el cortejo de los cielos, te dejes seducir y te postres ante ellos, y les rindas culto, siendo que YHVH tu Dios los ha dado como porción suya a todos los pueblos debajo de todos los cielos.