Job 31:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Si vi a algún vagabundo sin ropas, O algún menesteroso sin nada que ponerse,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin abrigo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cuando veía sin vestido a los que no tienen hogar y a los necesitados sin nada que ponerse,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ No he visto a un necesitado sin vestido ni algún pobre desnudo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ si vi algún miserable sin vestidos, o algún necesitado de ropas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Si he visto a alguno perecer por falta de ropa, o al pobre sin abrigo;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ jamás he dejado que los pobres mueran por falta de ropa.

Job 31:19 Tagairtí Cros

2 Crónicas 28:15

Y los hombres que habían sido designados por nombre, se levantaron y tomaron a los cautivos, y con los despojos vistieron a todos los que estaban desnudos entre ellos; los vistieron y los calzaron, e hicieron que comieran y bebieran, y los ungieron, y condujeron a los débiles en asnos, y los llevaron a Jericó, la ciudad de las palmeras, cerca de sus hermanos; y ellos volvieron a Samaria.

Job 22:6

Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Job 24:4

Apartan de sí a los necesitados, De modo que los miserables tienen que esconderse.

Job 29:13

Recibía la bendición del menesteroso, Y hacía cantar el corazón de la viuda.

Job 31:18

(Aunque desde mi juventud creció éste conmigo como con un padre, Y lo guié desde el seno materno.)

Job 31:20

Y sus lomos no me bendijeron Al calentarse con el vellón de mis ovejas,

Isaías 58:7

¿No es que partas tu pan con el hambriento, Y a los pobres errantes albergues en casa; Que cuando veas al desnudo, lo cubras, Y no te escondas de tu hermano?°

Mateo 25:36

desnudo, y me cubristeis; estuve enfermo y me visitasteis; estaba en prisión y vinisteis a mí.

Mateo 25:43

fui forastero y no me acogisteis, estaba desnudo y no me cubristeis, enfermo y en prisión, y no me visitasteis.

Lucas 3:11

Respondiendo, les decía: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene comida, haga lo mismo.°

Hechos 9:39

Entonces Pedro, levantándose, fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto. Y todas las viudas se presentaron delante de él, llorando y mostrando cuántas túnicas y mantos hacía Gacela cuando estaba° con ellas.

Santiago 2:16

y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas necesarias para el cuerpo, ¿de qué sirve?

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.