Mateo 3:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Llevaba Juan un vestido de pelo de camello con un ceñidor de cuero a la cintura y se alimentaba de langostas y miel silvestre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y Juan estaba vestido de pelo de camello, y tenía un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Juan usaba ropa tejida con pelo rústico de camello y llevaba puesto un cinturón de cuero alrededor de la cintura. Se alimentaba con langostas y miel silvestre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Además de la piel que llevaba colgada de la cintura, Juan no tenía más que un manto hecho de pelo de camello. Su comida eran langostas y miel silvestre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y este Juan tenía su vestido de pelos de camello y un cinto de cuero alrededor de su cintura,° y su comida era langostas y miel silvestre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y Juan mismo tenía su vestidura de pelo de camello, y un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Juan se vestía con ropa hecha de pelo de camello y usaba un taparrabos de cuero. Comía saltamontes y miel silvestre.

Mateo 3:4 Tagairtí Cros

2 Reyes 1:8

Respondiéronle: 'Era un hombre con vestido de pelo y con un cinturón de cuero ceñido a la cintura'. Dijo entonces él: 'Ése es Elías, el tesbita'.

Isaías 20:2

-en aquel tiempo había hablado Yahveh por medio de Isaías, hijo de Amós, en estos términos: 'Anda, desata el sayal de tu cintura y descalza las sandalias de tus pies'. Así lo hizo: caminó desnudo y descalzo-,

Levítico 11:22

De éstos podréis comer los siguientes: las langostas en todas sus especies y toda clase de saltamontes y grillos.

Zacarías 13:4

Aquel día sucederá que, cuando profeticen, los profetas se avergonzarán de sus propias visiones y no se vestirán el manto de pelo para mentir,

Mateo 11:18

Porque llegó Juan, que ni come ni bebe, y dicen: 'Está endemoniado'.

Mateo 11:8

Si no, ¿qué salisteis a ver: un hombre vestido con refinamiento? Bien sabéis que los que visten con refinamiento están en los palacios de los reyes.

Marcos 1:6

Llevaba Juan un vestido de pelo de camello con un ceñidor de cuero a la cintura, y se alimentaba de langostas y de miel silvestre.

Lucas 1:17

e irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para reconciliar a los padres con los hijos y para que los rebeldes vuelvan a la sensatez de los rectos, a fin de preparar al Señor un pueblo bien dispuesto'.

Deuteronomio 32:13

Lo hace cabalgar sobre las alturas de la tierra, lo nutre de los frutos de los campos; le da a chupar miel de la roca y aceite del duro pedernal;

Apocalipsis 11:3

Yo encargaré a mis dos testigos que profeticen durante mil doscientos sesenta días, vestidos de sayal.