Jueces 4:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Así humilló Dios aquel día a Yabín, rey de Canaán, ante los israelitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Así abatió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Por lo tanto, ese día Israel vio a Dios derrotar a Jabín, el rey cananeo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ese día Dios humilló a Yabín, rey de Canaán, ante los israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Así humilló ’Elohim en aquel día a Yabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Así abatió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-24 De esta manera Dios les dio la victoria a los israelitas, que en aquel día atacaron con todo al rey Jabín hasta destruirlo.

Jueces 4:23 Tagairtí Cros

1 Crónicas 22:18

'¿No está con vosotros Yahveh, vuestro Dios, y no os ha dado paz por todas partes? Porque él es quien ha entregado en mi mano a los habitantes del país y quien ha sometido la tierra ante Dios y ante su pueblo.

Nehemías 9:24

Entraron, pues, los hijos y tomaron posesión del país; tú humillaste ante ellos a los cananeos, moradores de aquella región, los entregaste en sus manos, tanto a los reyes como a las gentes del pueblo, para que con ellos hicieran lo que bien les pareciese.

Salmos 18:39

Lo batiré, y no podrá ya más erguirse, lo hundiré bajo mis plantas.

Salmos 18:47

Viva el Señor, bendita sea mi roca, que el Dios de mi salvación sea exaltado,

Salmos 47:3

El Señor, el Altísimo, es temible, rey soberano sobre la tierra entera.

Salmos 81:14

Si tan sólo mi pueblo me escuchara, si quisiera Israel marchar por mis caminos,

1 Corintios 15:28

Y cuando se le hayan sometido todas las cosas, entonces [también] el mismo Hijo se someterá al que se lo sometió todo, para que Dios sea todo en todos.

Hebreos 11:33

los cuales, por la fe, sometieron reinos, impartieron justicia, obtuvieron lo prometido, taparon bocas de leones,

Jueces 4:22

En ese momento llegó Barac, que iba persiguiendo a Sísara. Le salió Yael al encuentro y le dijo: 'Ven, que voy a mostrarte al hombre que buscas'. Entró él donde ella y vio que Sísara yacía allí muerto, con el clavo en la sien.

Jueces 4:24

La mano de los israelitas se fue haciendo cada vez más dura sobre Yabín, rey de Canaán, hasta que lo aniquilaron.