2 Samuel 11:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando Urías llegó ante él, David le preguntó por el estado de Joab y el del pueblo y por la marcha de la guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo marchaba la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando llegó Urías, David le pidió noticias del ejército y de la guerra,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando Urías llegó ante la presencia de David, éste le preguntó por la salud de Joab, por la salud de la gente y por el estado de la guerra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y cuando Urías vino a él, le preguntó David por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ y cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo iba la guerra.

2 Samuel 11:7 Tagairtí Cros

Génesis 29:6

Les dijo él: '¿Goza de buena salud?'. Contestaron ellos: 'Sí, está bien; mira, ahí viene Raquel, su hija, con el rebaño'.

Génesis 37:14

Le dijo su padre: 'Vete a ver cómo están tus hermanos y el rebaño, y me lo cuentas cuando vuelvas'. Lo envió desde el valle de Hebrón, y José llegó a Siquén.

2 Samuel 11:6

Entonces David mandó este mensaje a Joab: 'Envíame a Urías, el hitita'. Joab envió Urías a David.

Éxodo 18:7

Salió Moisés al encuentro de su suegro, se postró, le besó, y después de los saludos, entraron en la tienda.

1 Samuel 17:22

David dejó las cosas que traía al cuidado del encargado de los bagajes y se fue corriendo hacia las filas; y en cuanto llegó, preguntó a sus hermanos cómo se encontraban.