2 Samuel 11:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando Urías llegó ante la presencia de David, éste le preguntó por la salud de Joab, por la salud de la gente y por el estado de la guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo marchaba la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando llegó Urías, David le pidió noticias del ejército y de la guerra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando Urías llegó ante él, David le preguntó por el estado de Joab y el del pueblo y por la marcha de la guerra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y cuando Urías vino a él, le preguntó David por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ y cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo iba la guerra.

2 Samuel 11:7 Tagairtí Cros

Génesis 29:6

Y les dijo: ¿Está en paz? Y ellos dijeron: En paz, y he aquí su hija Raquel viene con el rebaño.

Génesis 37:14

Y él le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo se encuentra el rebaño, y tráeme un informe. Así lo envió desde el valle de Hebrón, y llegó a Siquem.

2 Samuel 11:6

Entonces David encargó a Joab: ¡Tráeme a Urías heteo! Así que Joab envió a Urías a David.

Éxodo 18:7

Entonces Moisés salió a recibir a su suegro, se postró, y lo besó, y se preguntaron el uno al otro por su salud, y entraron en la tienda.

1 Samuel 17:22

Y David dejó su carga junto al guardián del bagaje y corrió al frente de batalla, y entró a saludar a sus hermanos.