Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Tito 2:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Di a los ancianos que sean juiciosos, respetables y sensatos, que estén saludables en la fe, en el amor y en la paciencia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Que los ancianos sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Enseña a los hombres mayores a ejercitar el control propio, a ser dignos de respeto y a vivir sabiamente. Deben tener una fe sólida y estar llenos de amor y paciencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Los ancianos han de ser sobrios, respetables, juiciosos, maduros en su fe, caridad y perseverancia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 A los ancianos,° que sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 que los ancianos sean sobrios, dignos, ponderados, sanos en la fe, en el amor, en la constancia.

Féach an chaibidil Cóip




Tito 2:2
33 Tagairtí Cros  

¿No está en los ancianos la sabiduría y la prudencia en los viejos?


en la vejez seguirá dando fruto y estará lozano y frondoso;


Noble corona son las canas, y se encuentran en el Camino de la rectitud.


ya no habrá allí niños malogrados ni adultos que no colmen sus años, pues será joven el que muera a los cien años, y el que no los alcance se tendrá por maldito.


Álzate ante las canas y honra al anciano. Respeta a tu Dios. Yo soy el Señor.


Se acercaron a Jesús, y vieron al endemoniado sentado, vestido y en su juicio, al mismo que había tenido la legión, y les entró miedo.


La gente salió a ver lo que había pasado, se acercaron a Jesús y encontraron al hombre del que habían salido los demonios sentado a los pies de Jesús, vestido y en su juicio, y les entró miedo.


Pero cuando tocó el tema de la honradez de conducta, del dominio de sí y del juicio futuro, Félix le replicó asustado: Por el momento puedes marcharte. Cuando tenga tiempo te mandaré llamar.


Además, en virtud del don que he recibido, aviso a cada uno de ustedes, sea quien sea, que no se tenga en más de lo que hay que tenerse, sino que se tenga en lo que debe tenerse, según la medida de fe que Dios haya repartido a cada uno.


Sacúdanse la flojera, como es razón, y dejen de pecar. Ignorancia de Dios es lo que algunos tienen; se lo digo para su vergüenza.


Pues yo corro de esa manera, no sin rumbo fijo; boxeo de esa manera, no dando golpes al aire;


Porque, si perdí el juicio, fue por Dios; si estoy en mis sentidos, es por ustedes.


sencillez, dominio de sí. Contra esto no hay ley que valga.


Por último, hermanos, todo lo que sea verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo limpio, todo lo estimable, todo lo de buena fama, cualquier virtud o mérito que haya, eso ténganlo por suyo;


por eso no durmamos como los demás, estemos despiertos y despejados.


en cambio, nosotros, que pertenecemos al día, estemos despejados y armados: la fe y el amor mutuo sean nuestra coraza; la esperanza de la salvación, nuestro casco.


para los libertinos, invertidos y traficantes de esclavos; para los tramposos, perjuros y para todo lo demás que se oponga a la sana enseñanza


y se desbordó la generosidad de nuestro Señor, dándome fe y amor cristiano.


a Timoteo, hijo legítimo en la fe. Te deseo el favor, la misericordia y la paz de Dios Padre y del Mesías Jesús, Señor nuestro;


Esa orden tiene por objeto el amor mutuo, que brota del corazón limpio, de la conciencia honrada y de la fe sentida.


Las mujeres lo mismo: sean respetables, no chismosas, juiciosas y dignas de confianza en todo.


porque el dirigente tiene que ser irreprochable, fiel a su mujer, juicioso, equilibrado, bien educado, hospitalario, hábil para enseñar,


Tiene que gobernar bien su propia casa y hacerse obedecer de sus hijos con dignidad.


También los auxiliares tienen que ser respetables, hombres de palabra, no aficionados a beber mucho ni a sacar dinero,


Con un hombre anciano no seas duro, exhórtalo como a un padre; a los jóvenes, como a hermanos;


y tenía razón en lo que dijo. Por este motivó, repréndelos enérgicamente, para que estén saludables en la fe.


Al revés, que sea hospitalario, amigo de lo bueno, equilibrado, adepto a los hombres y a Dios, dueño de sí;


presentándote en todo como un modelo de buena conducta. Cuando enseñes, que se vea tu integridad y seriedad,


prefiero rogártelo apelando a tu caridad, yo, el viejo Pablo, ahora además preso por el Mesías Jesús.


Por eso, con la mente preparada para el servicio y viviendo con sobriedad, pongan una esperanza sin reservas en el don que les va a traer la manifestación de Jesús el Mesías.


Además, el final de todo está cerca; por tanto, calma y sobriedad para poder orar.


Despéjense, espabílense, que su adversario el diablo, rugiendo como un león, ronda buscando a quién tragarse.


al criterio el dominio propio, al dominio propio la constancia, a la constancia la piedad,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí