Tito 2:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ A las ancianas lo mismo: que sean muy devotas en el porte, que no sean chismosas ni se envicien con el vino;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Las ancianas asimismo sean reverentes en su porte; no calumniadoras, no esclavas del vino, maestras del bien;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ De manera similar, enseña a las mujeres mayores a vivir de una manera que honre a Dios. No deben calumniar a nadie ni emborracharse. En cambio, deberían enseñarles a otros lo que es bueno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Que las ancianas igualmente se porten como corresponde a santas mujeres; que no sean chismosas ni aficionadas al vino, sino más bien personas de buen consejo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Asimismo a las ancianas, que sean reverentes en la conducta; no adictas a chismes maliciosos ni esclavizadas por exceso° de vino, maestras de lo bueno,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Lo mismo las ancianas: que sean venerables en su comportamiento, lejos de la maledicencia y de la embriaguez, maestras del bien,

Tito 2:3 Tagairtí Cros

Romanos 1:29

llenos como están de toda clase de injusticia, perversidad, codicia y maldad; colmados de envidias, homicidios, discordias, fraudes; son malpensados, difamadores,

Romanos 16:2

recíbanla como cristianos, como corresponde a gente consagrada; pónganse a su disposición en cualquier asunto que necesite de ustedes, pues, lo que es ella, se ha hecho abogada de muchos, empezando por mí.

Efesios 5:3

Por otra parte, de lujuria, inmoralidad de cualquier género o avaricia, entre ustedes, ni hablar; es impropio de gente consagrada.

1 Timoteo 3:11

Las mujeres lo mismo: sean respetables, no chismosas, juiciosas y dignas de confianza en todo.

1 Timoteo 3:8

También los auxiliares tienen que ser respetables, hombres de palabra, no aficionados a beber mucho ni a sacar dinero,

1 Timoteo 5:23

Deja de beber agua sola, toma un poco de vino, por el estómago y tus frecuentes indisposiciones.

Tito 1:7

Porque siendo administrador de Dios, el dirigente tiene que ser irreprochable: no debe ser orgulloso ni colérico, ni dado al vino, a riñas o a sacar dinero.

Tito 2:4

han de ser maestras en lo bueno, y aconsejar a las jóvenes que quieran a sus maridos y a sus hijos,

Hebreos 5:12

Cierto, con el tiempo que llevan deberían ser ya maestros, y, en cambio, necesitan que se les enseñen de nuevo los rudimentos de las primeras palabras de Dios; han vuelto a necesitar leche, en vez de alimento sólido;

Apocalipsis 2:20

pero tengo en contra tuya que toleras a esa Jezabel, la mujer que dice poseer el don de profecía y que extravía a mis servidores con su enseñanza, incitándolos a la fornicación y a participar en banquetes idolátricos.