Rut 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ El Señor les conceda vivir tranquilas en casa de un nuevo marido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Os conceda Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Que el Señor las bendiga con la seguridad de un nuevo matrimonio. Entonces les dio un beso de despedida y todas se echaron a llorar desconsoladas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Que el Señor les recompense todo lo bueno que han hecho con mis hijos y conmigo y les permita que encuentren cada una un esposo con quien puedan vivir en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ YHVH os conceda que halléis descanso cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Que Yahveh os conceda encontrar un lugar de descanso cada una en casa de un nuevo marido'. Y las besó. Entonces ellas rompieron a llorar

Rut 1:9 Tagairtí Cros

Génesis 27:27

Se le acercó y lo besó. Y al oler el aroma del traje, lo bendijo, diciendo: Aroma de un campo que bendijo leí Señor es el aroma de mi hijo:

Génesis 29:11

después besó a Raquel y rompió a llorar.

Génesis 31:28

Ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y nietos. ¡Qué imprudente has sido! •

Génesis 45:15

después besó, llorando, a todos sus hermanos. Sólo entonces le hablaron sus hermanos.

Hechos 20:37

Todos lloraban mucho y, abrazando a Pablo, lo besaban;

Rut 1:10

Las abrazó. Ellas, rompiendo a llorar, le replicaron: ¡De ningún modo! Volveremos contigo a tu pueblo.

Rut 1:8

Noemí dijo a sus dos nueras: Anden, vuelvan cada una a su casa. Que el Señor las trate con piedad, como ustedes lo han hecho con mis muertos y conmigo.

Rut 3:1

Un día su suegra le dijo: Hija, tengo que buscarte un hogar donde vivas feliz.