Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 9:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 no reprendas al cínico, pues te aborrecerá; reprende al sensato, que te lo agradecerá;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; Corrige al sabio, y te amará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones; solo ganarás su odio. En cambio, corrige a los sabios y te amarán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 No reprendas al burlón, te ganarías un enemigo más; corrige al sabio, y te amará.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No reprendas al escarnecedor, no sea que te aborrezca, Corrige al sabio, y te amará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No corrijas al insolente, que te odiará; corrige al sabio, y te estimará.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 9:8
23 Tagairtí Cros  

Avisaron al rey: Está ahí el profeta Natán.


El rey David ordenó: Llámenme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benayas, hijo de Yehoyadá.


El rey de Israel le respondió: Queda todavía uno: Miqueas, hijo de Yimlá, por cuyo medio podemos consultar al Señor; pero yo lo aborrezco, porque no me profetiza venturas, sino desgracias. Josafat dijo: ¡No hable así el rey!


que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza: me haría cómplice de sus maldades.


lo escucha el sensato y aumenta su saber, el inteligente adquiere destreza


El hombre juicioso acepta el mandato, labios necios se arruinan.


El hijo sensato acepta la corrección paterna, el insolente no escucha la reprensión.


Miseria y oprobio para quien rechaza la corrección, el que cumple los avisos recibirá honor.


El insolente no quiere que lo reprendan, y no .se junta con los hombres sensatos.


Golpea al cínico y el inexperto se hará cauto; reprende al prudente, y aumentará su saber.


compra la verdad y no la vendas, la sensatez, la educación y la prudencia;


No hables a oídos insensatos, porque despreciarán tus sensatas razones.


El que reprende a otro será más estimado que el de lengua aduladora.


El hombre reacio a las reprensiones fracasará de improviso y sin remedio.


Ellos callaron y no le respondieron palabra. Tenían consigna del rey de no responder.


No guardarás odio a tu hermano. Reprenderás abiertamente a tu conciudadano y no cargarás con pecado por su causa.


Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.


No den lo sagrado a los perros ni les echen sus perlas a los cerdos, no sea que las pisoteen, y además se vuelvan y los destrocen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí