Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 7:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 ahora en la calle, luego en la plaza, acechando en todas las esquinas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, Acechando por todas las esquinas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Suele frecuentar las calles y los mercados, ofreciéndose en cada esquina.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Ya sea en la calle, ya sea en las plazas, por todas partes anda buscando aventuras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Unas veces en la calle, otras en la plaza, Acecha en todas las esquinas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 ahora en la calle, luego en la plaza, merodea en todas las esquinas.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 7:12
11 Tagairtí Cros  

se pone al acecho como un salteador y provoca traiciones entre los hombres.


que pasa por la calleja junto a la esquina y se dirige a casa de ella:


se sienta a la puerta de casa, en un asiento que domina la ciudad,


Desde antiguo has roto el yugo y hecho saltar las correas diciendo: No quiero servir; en cualquier colina alta, bajo cualquier árbol frondoso, te acostabas y te prostituías.


¡Qué bien te sabes el camino de tu amor! ¡Qué bien te has aprendido el mal camino!


¡Qué poco te cuesta cambiar de rumbo! Pues Egipto te dejará plantada como te dejó Asiria;


Levanta la vista a las dunas y mira: ¿dónde no has hecho el amor? Como un nómada en el desierto te sentabas en los caminos, a su disposición, y profanaste la tierra con tus infames fornicaciones.


Cuando instalabas tus alcobas en las encrucijadas y levantabas tus puestos en todas las calles, no cobrabas el precio como hacen las prostitutas.


ni luz de lámpara brillará más en ti, ni voz de novio y novia se oirá más en ti, porque tus comerciantes eran los grandes de la tierra y con tus brujerías sedujiste a todas las naciones.


porque el vino del furor de su fornicación lo han bebido todas las naciones, los reyes de la tierra fornicaron con ella y los comerciantes se hicieron ricos con su lujo desaforado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí