Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 5:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 entonces dirás: '¿Por qué aborrecí la corrección y mi corazón despreció la reprimenda?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Dirás: «¡Cuánto odié la disciplina! ¡Si tan solo no hubiera despreciado todas las advertencias!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y dirás: '¿Cómo pude rechazar las advertencias y despreciar tantos sabios consejos?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces dirás: ¿Por qué aborrecí la corrección, Y mi corazón menospreció la reprimenda?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y digas: '¡Cómo desprecié la instrucción! ¡Mi corazón desdeñó los reproches,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 5:12
23 Tagairtí Cros  

Contestaron: Quítate de ahí; este individuo ha venido como inmigrante y ahora se mete a juez. Pues ahora te trataremos a ti peor que a ellos.


Amasias lo cortó en seco, diciéndole: ¿Quién te ha hecho consejero del rey? Termina de una vez si no quieres que te maten. El profeta terminó con estas palabras: Por lo que has hecho, y por no escuchar mi consejo, estoy seguro de que Dios aconseja tu destrucción.


pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, se reían de sus palabras y se mofaban de los profetas, hasta que la ira del Señor se encendió sin remedio contra su pueblo.


tú que detestas mi corrección y te echas a la espalda mis mandatos?


yo era un necio y un ignorante, yo era un animal ante ti.


'¿Hasta cuándo, inexpertos, amarán la inexperiencia, y ustedes, insolentes, se empeñarán en la insolencia, y ustedes, necios, odiarán el saber?


rechazaron mis consejos, no aceptaron mi reprensión;


Respetar al Señor es el principio del saber, los necios desprecian la sensatez y la educación.


El que acepta la corrección va por camino de vida, él que rechaza la reprensión se extravía.


El que ama la corrección, ama el saber; el que detesta la reprensión, se embrutece.


Miseria y oprobio para quien rechaza la corrección, el que cumple los avisos recibirá honor.


El necio desprecia la corrección paterna, quien cumple los avisos se hace cauto.


gemirás cuando llegue el desenlace y se te consuma la carne del cuerpo;


porque el consejo es lámpara y la instrucción es luz, y es camino de vida la reprensión que corrige.


Quien me pierde, se arruina a sí mismo; los que me odian aman la muerte.


Sin cesar les envié a mis siervos los profetas para que les dijeran: No cometan esas abominaciones que detesto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí