Proverbios 26:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Dice el holgazán: 'Hay un chacal en el camino, hay un león en la calle'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El perezoso afirma: «¡Hay un león en el camino! ¡Sí, estoy seguro de que allí afuera hay un león!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El flojo dice: 'Hay un animal feroz en el camino! ¡Hay un león en la calle!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Dice el perezoso: Hay un león en el camino, Hay una fiera en la calle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dice el perezoso: '¡Un león en el camino! ¡Un león por las calles!'.

Proverbios 26:13 Tagairtí Cros

Proverbios 15:19

El camino del holgazán está vallado de espinas, la senda de los rectos es una calzada.

Proverbios 19:15

La pereza desploma en el sueño, el holgazán pasará hambre.

Proverbios 22:13

Dice el holgazán: 'Afuera hay un león: me matará en plena calle'.

Proverbios 6:6

Anda, holgazán, mira a la hormiga, observa su proceder y aprende;

Mateo 25:25

me asusté y fui a esconder tu millón bajo tierra. Aquí tienes lo tuyo.