Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 16:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 El Señor aborrece al arrogante, tarde o temprano no quedará impune.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; Ciertamente no quedará impune.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 El Señor detesta a los orgullosos. Ciertamente recibirán su castigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yavé detesta el corazón altanero: no podrá quedar sin castigo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Abominación a YHVH es todo altivo de corazón, Tarde o temprano, no quedará impune.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Yahveh abomina los corazones altaneros; jamás quedarán sin castigo.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 16:5
14 Tagairtí Cros  

humilla con una mirada al arrogante y aplasta a los malvados;


No pronunciarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso. Porque no dejará el Señor impune a quien pronuncie su nombre en falso.


Tarde o temprano el malvado la paga, el linaje de los honrados está a salvo


El Señor da a cada cosa su destino, al malvado el día funesto.


Bondad y verdad reparan la culpa, el respeto dé Dios aparta del mal.


Pues lo mismo el que se junta con la mujer del prójimo, y el que la toca, no quedará impune.


(El respeto del Señor odia el mal). Yo detesto el orgullo y la soberbia, el mal camino y la boca falsa,


Los ojos orgullosos serán humillados, será doblegada la arrogancia humana; sólo el Señor será ensalzado aquel día,


que es el día del Señor de los ejércitos: contra todo lo orgulloso y arrogante, contra todo lo empinado y engreído,


¡Ay del malvado: le irá mal, le darán la paga de sus obras!


Oigan, atiendan, no sean soberbios, que habla el Señor:


Por eso dice: 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes”.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí