Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 11:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 El éxito de los honrados lo festeja la ciudad, y cuando fracasan los malvados, canta de júbilo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 En el bien de los justos la ciudad se alegra; Mas cuando los impíos perecen hay fiesta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Toda la ciudad festeja cuando el justo triunfa; grita de alegría cuando el perverso muere.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Cuando les va bien a los justos la ciudad se alegra, cuando los malvados pierden, hay fiesta.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 En la dicha de los justos se goza la ciudad, en la ruina de los malvados se alegra.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 11:10
14 Tagairtí Cros  

Toda la población hizo fiestas, y la ciudad quedó tranquila. A Atalía la habían matado en el palacio.


Pero cuando vio al rey en pie sobre su estrado, junto a la entrada, y a los oficiales y la banda cerca del rey, toda la población en fiesta, las trompetas tocando y los cantores acompañando los cánticos de alabanza con sus instrumentos, se rasgó las vestiduras y dijo: ¡Traición, traición!


Toda la población hizo fiesta y la ciudad quedó tranquila. A Atalía la habían matado a espada.


Los que lo ven marcharse de su sitio lo corean con palmadas y silbidos.


María entonaba: 'Canten al Señor, sublime es su victoria; caballos y carros ha arrojado en el mar'.


Con la bendición de los rectos prospera la ciudad, la boca de los malvados la destruye.


Gran prestigio trae el triunfo de los honrados; si se imponen los malvados, no se encuentra un hombre.


Cuando se imponen los malvados, uno se esconde; cuando desaparecen, prosperan los justos.


Cuando gobiernan los honrados se alegra el pueblo, cuando mandan los malvados el pueblo se queja.


Clamarán contra Babilonia cielo y tierra y lo que hay en ellos cuando venga sobre ella desde el norte el destructor -oráculo del Señor- .


¡Perezcan así. Señor, tus enemigos! ¡Tus amigos sean fuertes como el sol al salir!'. Y el país estuvo en paz cuarenta años


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí