Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 1:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 grita en lo más ruidoso de la ciudad, y en las plazas públicas pregona:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Clama en los principales lugares de reunión; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 La Sabiduría clama a los que están reunidos frente a la entrada de la ciudad y a las multitudes por la calle principal:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Presenta su llamado en las encrucijadas, pronuncia su mensaje en las puertas de la ciudad:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 clama en los lugares concurridos, en las puertas de entrada a la ciudad pronuncia sus discursos:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 1:21
9 Tagairtí Cros  

La Sensatez pregona por las calles, en las plazas levanta la voz;


'¿Hasta cuándo, inexpertos, amarán la inexperiencia, y ustedes, insolentes, se empeñarán en la insolencia, y ustedes, necios, odiarán el saber?


Oigan, la Sensatez pregona, la Prudencia levanta la voz,


junto a las puertas de la ciudad, pregonando a la entrada de los postigos:


ha despachado a sus sirvientas para que lo anuncien en los puntos que dominan la ciudad.


lo que les digo de noche, díganlo en pleno día, y lo que escuchan al oído, pregónenlo desde la azotea.


Acudió tanta gente que subió a sentarse en una barca; la gente toda se quedó en la playa.


Jesús le contestó: Yo he venido hablando públicamente a todo el mundo; yo siempre he enseñado en reuniones y en el templo, donde todos los judíos acuden, y no he dicho hada a ocultas.


Vayan, colóquense en el templo y explíquenle allí al pueblo íntegramente esta manera de vivir.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí