Oseas 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Llamen a su hermano Pueblomío y a su hermana Compadecida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Decid a vuestros hermanos: Ammi; y a vuestras hermanas: Ruhama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »En ese día, llamarán a sus hermanos Ammi —“mi pueblo”— y a sus hermanas llamarán Ruhama: “las que yo amo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Y los hijos de Israel serán tan numerosos como la arena del mar, que no pueden contarse ni medirse. Entonces, en vez de decirles: 'Ustedes no son mi pueblo', les dirán:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Llamad pues a vuestros hermanos Ammi,° y a vuestras hermanas Ruhama!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Será el número de los hijos de Israel como la arena del mar que no puede medirse ni contarse. Y en vez de llamarlos: 'No-mi-pueblo', se les llamará: 'Hijos-del-Dios-vivo'.

Oseas 2:1 Tagairtí Cros

Génesis 22:17

te bendeciré, multiplicaré a tus descendientes como las estrellas del cielo y como la arena de la playa. Tus descendientes conquistarán las ciudades de sus enemigos.

Jeremías 31:33

así será la alianza que haré con Israel en aquel tiempo futuro -oráculo del Señor- : Meteré mi Ley en su pecho, la escribiré en su corazón, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo;

Jeremías 32:38

Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Jeremías 51:5

Porque Israel y Judá no son viudas de su Dios, el Señor de los ejércitos, mientras que el país caldeo es deudor del Santo de Israel.

Ezequiel 11:20

para que sigan mis leyes y pongan por obra mis mandatos; serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Ezequiel 36:11

Acrecentaré su población y su ganado serán muchos y fecundos y haré que los habiten como antaño y les concederé más bienes que al principio, y sabrán que yo soy el Señor.

Ezequiel 36:28

Habitarán en la tierra que di a sus padres; ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Ezequiel 37:27

tendré mi morada junto a ellos, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Oseas 2:2

Pleiteen con su madre, pleiteen que ella no es mi mujer ni yo soy su marido, para que se quite de la cara sus fornicaciones y sus adulterios de entre los pechos;

Oseas 2:23

Y me la sembraré en el país, me compadeceré de Incompadecida y diré a Nopueblomío: Eres mi pueblo, y él responderá: Dios mío.

Zacarías 13:9

Ese tercio lo pasaré a fuego, lo acrisolaré como al oro, lo acendraré como a la plata. Después me llamará y yo le contestaré; diré: Son mi pueblo, y ellos dirán: El Señor es mi Dios'.

2 Corintios 4:1

Por eso, encargados de este servicio por misericordia de Dios, no nos acobardamos;

1 Timoteo 1:13

en mí, antes un blasfemo, perseguidor e insolente. A pesar de eso, como lo hacía con la ignorancia del que no cree, Dios tuvo misericordia de mí;

1 Pedro 2:10

Los que antes no eran pueblo, ahora son pueblo de Dios; los que no habían alcanzado misericordia, ahora han alcanzado misericordia'.