Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 10:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Sí, ya pueden decir: 'No tenemos rey, no respetamos al Señor; el rey, ¿qué puede hacernos?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Seguramente dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos a Jehová; ¿y qué haría el rey por nosotros?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Entonces dirán: «No tenemos rey porque no temimos al Señor. Pero aun si tuviéramos un rey, ¿qué podría hacer por nosotros?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ahora andan diciendo: 'Nos quedamos sin rey por no haber respetado a Yavé. Pero, ¿qué podría haber hecho el rey en favor nuestro?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Sí, ya pueden decir: No tenemos rey, No respetamos a YHVH, El rey, ¿qué puede hacernos?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Ahora dicen: 'No tenemos rey; tampoco tenemos a Yahveh. ¿Qué puede hacer por nosotros?'.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 10:3
14 Tagairtí Cros  

No se apartará de Judá el cetro ni el bastón de mando de entre sus rodillas, hasta que le traigan tributo y le rindan homenaje los pueblos.


Salún, hijo de Yabés, subió al trono el año treinta y nueve del reinado de Azarías de Judá, y reinó en Samaria un mes.


mejor es refugiarse en el Señor que fiarse de los jefes.


Corte el Señor los labios lisonjeros


Los que dicen: Que se dé prisa, que apresure su obra, para que la veamos, que se cumpla en seguida el plan del Santo de Israel, para que lo comprobemos.


Así harán con ustedes, Betel, por su maldad consumada. De amanecida desaparecerá el rey de Israel.


Samaria y su rey desaparecen como astillas que se lleva el agua.


Pues volverá a Egipto, asirio será su rey, porque no quisieron convertirse.


¿dónde está tu rey para salvarte? ¿y los jueces de tus ciudades? Tú me los pediste: 'Dame rey y príncipes'.


Airado te di un rey, y encolerizado te lo quito.


Porque muchos años vivirán los israelitas sin rey y sin príncipe, sin sacrificios y sin estelas, sin imágenes ni amuletos.


Y ahora, ¿por qué gritas quejándote? ¿No tienes rey, te falta el consejero? ¿Por qué te retuerces como parturienta?


Ellos entonces se pusieron a dar gritos: ¡Quítalo, quítalo de en medio! ¡Crucifícalo! Pilato les dijo: ¿A su rey voy a crucificar? Replicaron los sumos sacerdotes: No tenernos más rey que el César.


Pero si obran mal, perecerán, ustedes con su rey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí