Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 10:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Tienen el corazón dividido, y han de pagarlo; El desnucará sus altares, arrasará sus estelas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Está dividido su corazón. Ahora serán hallados culpables; Jehová demolerá sus altares, destruirá sus ídolos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 El corazón de los israelitas es inconstante; ellos son culpables y deben ser castigados. El Señor derribará sus altares y hará pedazos sus columnas sagradas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Su cariño está repartido, pero me lo van a pagar. Yavé mismo derribará sus altares y demolerá sus monumentos sagrados.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Ha dividido su corazón, y será hallado culpable. Desnucará° sus altares, arrasará sus estelas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Dividido está su corazón; ahora lo tendrán que expiar. Yahveh romperá sus altares, demolerá sus estelas.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 10:2
24 Tagairtí Cros  

Elías se acercó a la gente y dijo: ¿Hasta cuándo van a caminar con. muletas? Si el Señor es el verdadero Dios, síganlo; si lo es Baal, sigan a Baal. La gente no respondió una palabra.


No adorarás sus dioses ni les servirás. Y no imitarás sus obras. Al contrario, destruirás y destrozarás sus estelas.


El malvado hace ganancias engañosas, el que siembra justicia tiene paga segura.


No comprenden ni distinguen, tienen los ojos cegados y no ven, la mente, y no entienden.


Destrozará las estelas de Casalsol, en Egipto, y prenderá fuego a los templos de los dioses egipcios.


y así agarraré por dentro a los israelitas que han desertado de mí por causa de todos sus ídolos.


en Guilgal sacrificaban al Toro y sus altares eran majanos en los surcos del campo.


Samaria pagará la culpa de rebelarse contra su Dios: los pasarán a cuchillo, estrellarán a las criaturas, abrirán en canal a las embarazadas.


Porque muchos años vivirán los israelitas sin rey y sin príncipe, sin sacrificios y sin estelas, sin imágenes ni amuletos.


Efraín se mezcla con los pueblos, Efraín es hogaza sin volver.


Destruiré sus altozanos, destrozaré sus cipos, amontonaré sus cadáveres sobre los de sus ídolos y los detestaré.


aniquilaré en medio de ti ídolos y estelas y no adorarás las obras de tus manos,


a los que adoran en las azoteas el ejército del cielo, a los que adorando al Señor y jurando por él, juran también por Moloc,


Aquel día -oráculo del Señor- de los ejércitos- extirparé del país los nombres de los ídolos y no serán invocados más; también apartaré del país sus profetas y el espíritu que los contamina.


Nadie puede estar al servicio de dos amos, porque aborrecerá a uno y querrá al otro, o bien se apegará a uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y al dinero.


Ningún sirviente puede estar al servicio de dos señores; porque aborrecerá a uno y querrá al otro o bien se apegará a uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y al dinero.


siendo un indeciso que no sigue rumbo fijo.


Idólatras, ¿no saben que la amistad con el mundo es hostilidad contra Dios? Por tanto, quien decide ser amigo del mundo se hace enemigo de Dios.


No amen al mundo ni lo que hay en el mundo, Quien ama al mundo no lleva dentro el amor del Padre,


A la mañana siguiente se levantaron y encontraron a Dagón caído de bruces ante el arca del Señor, con la cabeza y las manos cortadas encima del umbral; sólo le quedaba el tronco.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí