Números 6:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Esta es la ley del nazireo, la oferta que promete al Señor por su nazireato, sin contar lo demás que pueda ofrecer. Lo que haya prometido con voto lo cumplirá, según la ley del nazireato.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Esta es la ley del nazareo que hiciere voto de su ofrenda a Jehová por su nazareato, además de lo que sus recursos le permitieren; según el voto que hiciere, así hará, conforme a la ley de su nazareato.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Esta es la ley ritual de los nazareos que juran llevar estas ofrendas al Señor. Si está a su alcance también pueden llevar ofrendas adicionales. Deben asegurarse de cumplir con todo lo que juraron cuando se apartaron como nazareos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Esta es la ley referente al nazireo que viene a presentar su ofrenda a Yavé con ocasión de su voto, aparte de lo que sus posibilidades le permitan. Si prometió algo más al hacer su voto, lo cumplirá después de cumplido lo previsto por la ley del nazireato.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Tal es la ley del nazareo que hace voto de ofrenda suya a YHVH con motivo de su nazareato, además de aquello que le permita su mano. Según el voto que haya hecho, así hará conforme a la ley de su nazareato.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Ésta es la ley del nazireo que hizo un voto. Su ofrenda a Yahveh se hará según su voto como nazireo, aparte de lo que pueda aportar según sus posibilidades. Según el voto que haya hecho, así procederá, de acuerdo con lo que prescribe la ley para su nazireato'.

Números 6:21 Tagairtí Cros

Esdras 2:69

De acuerdo con sus posibilidades, entregaron al fondo del culto sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil minas de plata y cien túnicas sacerdotales.

Números 5:29

Esta es la ley de los celos, para cuando una mujer, bajo la potestad del marido, lo engaña y se mancha,

Números 6:2

Di a los israelitas: Cuando un hombre o una mujer quiera hacer un voto especial al Señor, voto de nazireato,

Números 6:20

Después el sacerdote lo agitará ritualmente ante el Señor: serán porción santa del sacerdote el pecho agitado ritualmente y la pierna del tributo; después el nazireo podrá beber vino.

Números 6:22

El Señor habló a Moisés:

Gálatas 6:6

Cuando uno está instruyéndose en el mensaje, comparta con el catequista todo lo que tiene.

Hebreos 13:16

No se olviden de la solidaridad y de hacer el bien, que tales sacrificios son los que agradan a Dios.