Números 5:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ confesará su pecado, restituirá el perjuicio al que haya perjudicado, con un recargo del veinte por ciento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ aquella persona confesará el pecado que cometió, y compensará enteramente el daño, y añadirá sobre ello la quinta parte, y lo dará a aquel contra quien pecó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Deberá confesar su pecado, restituir completamente el daño hecho más un veinte por ciento adicional y darlo a la persona que perjudicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Confesará el pecado que ha cometido y restituirá exactamente el objeto del delito, añadirá una quinta parte más y se la devolverá al que fue perjudicado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Confesará pues el pecado cometido, y restituirá el objeto del delito en su pleno valor, añadiendo a ello un quinto, y lo entregará al perjudicado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ confesará el pecado que ha cometido, restituirá en su totalidad lo que haya sustraído, añadirá una quinta parte de su valor y la entregará a aquel contra quien se hizo culpable.

Números 5:7 Tagairtí Cros

Salmos 32:5

Te manifesté mi pecado, no te encubrí mi delito, propuse: 'Confesaré al Señor mi culpa', y tú perdonaste mi culpa y mi pecado.

Proverbios 28:13

El que oculta su crimen no prosperará, el que lo confiesa y se enmienda será compadecido.

Levítico 26:40

Confesarán su culpa y la de sus padres: de haberme sido infieles y haber procedido obstinadamente contra mí;

Levítico 26:41

por lo que también yo procedí obstinadamente contra ellos, y los llevé a país enemigo, para ver si se doblegaba su corazón incircunciso y expiaban su culpa.

Levítico 5:15

El que cometa un delito, defraudando por inadvertencia algo consagrado al Señor, ofrecerá al Señor en penitencia un carnero sin defecto, tasado en veinte gramos de plata (pesos del templo).

Levítico 5:16

Y lo que defraudó lo restituirá con recargo de un veinte por ciento. Lo entregará al sacerdote, y éste expiará por él, con el carnero del sacrificio penitencial, y se le perdonará.

Levítico 5:5

El que por cualquiera de estas causas incurra en reato en cualquier caso, confesará su transgresión.

Levítico 7:7

El mismo rito vale para el sacrificio expiatorio y para el penitencial. Le pertenece al sacerdote que hace la expiación.

Números 5:8

Si el perjudicado no tiene pariente a quien se haga la restitución, ésta se hará al Señor por medio del sacerdote, sin contar el carnero con el que se hace la expiación del reo.

Lucas 19:8

Zaqueo se puso en pie y le dijo al Señor: Mira, la mitad de mis bienes, Señor, se la doy a los pobres, y si a alguien le he sacado dinero se lo restituiré cuatro veces.

Josué 7:19

Josué le dijo: Hijo mío, glorifica al Señor, Dios de Israel, haciendo tu confesión. Dime lo que has hecho, no me ocultes nada.