Números 5:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Tomará un poco de la ofrenda como obsequio y lo quemará sobre el altar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y tomará el sacerdote un puñado de la ofrenda en memoria de ella, y lo quemará sobre el altar, y después dará a beber las aguas a la mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Tomará un puñado de harina como porción simbólica, la quemará en el altar y le exigirá a la mujer que beba el agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Luego tomará un puñado de la harina ofrecida en sacrificio y la quemará sobre el altar; finalmente, dará a beber el agua amarga a la mujer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y el sacerdote tomará una pizca de la ofrenda, en memoria de ella, la dejará consumir sobre el altar, tras lo cual dará a beber las aguas a la mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Tomará a continuación, como memorial, un puñado de la ofrenda, lo quemará sobre el altar, y hará beber el agua a la mujer.

Números 5:26 Tagairtí Cros

Levítico 2:2

La llevará a los sacerdotes aaronitas, y uno de éstos, tomando un pellizco de flor de harina, con aceite y todo el incienso, lo dejará quemarse sobre el altar, en obsequio. Es una oblación de aroma que aplaca al Señor.

Levítico 2:9

Tomará de la ofrenda el obsequio y lo dejará quemarse sobre el altar. Es una oblación de aroma que aplaca al Señor.

Levítico 5:12

La llevará al sacerdote, y éste, tomando un pellizco en obsequio, lo dejará quemarse sobre el altar, en oblación al Señor. Es un sacrificio expiatorio.

Levítico 6:15

El resto de la ofrenda lo comerán Aarón y sus hijos.

Números 5:25

El sacerdote recibirá de la mujer la ofrenda de los celos, la agitará ritualmente ante el Señor y la llevará al altar.