Números 4:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Sobre ellos extenderán un paño de púrpura escarlata y lo cubrirán con una funda de piel de marsopa, y meterán los varales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y extenderán sobre ella un paño carmesí, y lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones; y le pondrán sus varas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Después extenderán por encima de todo esto una tela escarlata y, finalmente, sobre la tela escarlata una cubierta de cuero de cabra de la mejor calidad. Luego colocarán las varas para transportar la mesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Extenderán sobre ella un paño carmesí, que cubrirán con una cubierta de cuero fino, y después le pondrán las varas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Sobre estas cosas extenderán luego un paño de escarlata y lo taparán con una cubierta de piel de tejón, y le colocarán sus varas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por encima extenderán un paño de rojo carmesí, lo cubrirán con pieles de marsopa y después colocarán los varales.

Números 4:8 Tagairtí Cros

Éxodo 25:23

Harás una mesa de madera de acacia de cien centímetros de largo por cincuenta de ancho y setenta y cinco de alto;

Éxodo 25:5

pieles de carnero curtidas; pieles de marsopa y maderas de acacia;

Números 4:9

Tomarán un paño violeta y cubrirán el candelabro con sus lámparas, despabiladeras y ceniceros y las vasijas de aceite para alimentarlo.