Números 4:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Sobre la mesa de los panes presentados extenderán un paño violeta, pondrán encima las fuentes, bandejas, copas y jarras para la libación; encima estará el pan de la ofrenda continua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Sobre la mesa de la proposición extenderán un paño azul, y pondrán sobre ella las escudillas, las cucharas, las copas y los tazones para libar; y el pan continuo estará sobre ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Luego extenderán una tela azul por encima de la mesa en la que se exhibe el pan de la Presencia y sobre la tela pondrán los tazones, los cucharones, los frascos, las jarras y el pan especial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sobre la mesa de los panes ofrecidos extenderán un paño de púrpura y pondrán sobre ella las fuentes, copas, vasos y jarros de libación, y el pan que está siempre encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ También sobre la mesa de proposición extenderán un paño de azul, y pondrán sobre ella las fuentes, las cazoletas, las tazas y las copas de libación; el pan perpetuo° quedará encima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Extenderán un paño de púrpura violeta sobre la mesa de los panes de la presencia y colocarán encima los platos, las cucharas, las tazas y las copas para las libaciones. Sobre la mesa estará también el pan de la oblación perpetua.

Números 4:7 Tagairtí Cros

Números 4:8

Sobre ellos extenderán un paño de púrpura escarlata y lo cubrirán con una funda de piel de marsopa, y meterán los varales.

Mateo 12:4

Entró en la casa de Dios y comieron de los panes dedicados, cosa que no les estaba permitida ni a él ni a sus hombres, sino sólo a los sacerdotes.