Números 3:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Guardarán todo el ajuar de la tienda del encuentro y harán la guardia en lugar de los israelitas y desempeñarán las tareas del santuario.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ y guarden todos los utensilios del tabernáculo de reunión, y todo lo encargado a ellos por los hijos de Israel, y ministren en el servicio del tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ También cuidarán de todo el mobiliario de la carpa sagrada y servirán en el tabernáculo en representación de todos los israelitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los Levitas cuidarán de todos los utensilios de la Tienda de las Citas, de todo lo que ha sido encargado a los hijos de Israel: estarán a cargo del servicio de la Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y cuidarán todos los utensilios de la Tienda de Reunión, y la observancia de los hijos de Israel para servir en la labor del Tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Tendrán a su cargo todo el mobiliario de la tienda del encuentro y desempeñarán los oficios que incumben a los israelitas sirviendo en el ministerio del santuario.

Números 3:8 Tagairtí Cros

1 Crónicas 23:27

Los levitas ya no tienen que transportar el santuario y los objetos de culto'.

2 Crónicas 29:11

Por tanto, hijos míos, no sean negligentes, que el Señor los ha elegido para estar en su presencia, servirle, ser sus ministros y quemar incienso.

Isaías 52:11

¡Fuera, fuera! Salgan de allí, no toquen nada impuro. ¡Salgan de ella, purifíquense, portadores del ajuar del Señor!

Números 10:17

Desmontado el santuario, los guersonitas y meraritas, encargados de su transporte, se pusieron también en marcha.

Números 10:21

Seguían los quehatitas, encargados de transportar lo sagrado. Y antes de que llegaran ellos, les montaban el santuario.

Números 3:7

Harán la guardia tuya y de toda la asamblea delante de la tienda del encuentro y desempeñarán las tareas del santuario.

Números 3:9

Aparta a los levitas de los demás israelitas y dáselos a Aarón y a sus hijos como donados.

Números 31:30

De la otra mitad, de la porción de los israelitas, cobrarás el uno por cincuenta, de hombres, vacas, burros, ovejas y toda clase de animales, y se lo entregarás a los levitas que atienden a las funciones del templo del Señor.

Números 4:15

Al ponerse en marcha el campamento, Aarón y sus hijos terminarán de cubrir el santuario con todos sus enseres; después entrarán los quehatitas, para transportarlo, sin tocar las cosas santas, pues morirían. Estos son los objetos de la tienda del encuentro que han de transportar los quehatitas.

Números 4:28

Estas son las tareas de los guersonitas al servicio de la tienda del encuentro y su servicio de guardia a las órdenes de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

Números 4:33

Estas son las tareas de los merantas en la tienda del encuentro, a las órdenes de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.