Números 24:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Viendo a los cainitas, pronunció sus versos: 'Tu morada es duradera: has puesto tu nido en la peña,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y viendo al ceneo, tomó su parábola y dijo: Fuerte es tu habitación; Pon en la peña tu nido;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Después miró hacia los ceneos y transmitió el siguiente mensaje: «Su casa está segura; su nido está entre las rocas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Al ver a los cenitas, dijo su poema: '¡Sólida es tu morada, tu nido está instalado en una roca!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y viendo a los ceneos, profirió su proverbio, y dijo: Fuerte es tu habitación, Y pones en la peña tu nido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Vio luego a los quenitas y pronunció este oráculo: 'Estable es tu morada, y en la roca está puesto tu nido;

Números 24:21 Tagairtí Cros

Génesis 15:19

la tierra de los quenitas, quenizitas, cadnionitas,

Job 29:18

Y pensaba: 'Si muero con mi nido, aumentaré mis años como el fénix'.

Jueces 1:16

La familia de Jobab, el quenita, suegro de Moisés, subió desde la ciudad de las Palmas, junto con los de Judá, hasta el desierto de Arad, y se establecieron entre los amalecitas.

1 Samuel 15:6

A los quenitas les envió este mensaje: Ustedes salgan del territorio amalecita y bajen. Se portaron muy bien con los israelitas cuando subían de Egipto y yo no quiero mezclarlos con Amalee. Los quenitas se apartaron de los amalecitas.