Números 15:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ El sacerdote expiará por él en presencia del Señor, y quedará perdonado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y el sacerdote hará expiación por la persona que haya pecado por yerro; cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ El sacerdote la sacrificará para purificar a la persona culpable ante el Señor, y la persona será perdonada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ El sacerdote hará la expiación ante Yavé por esa persona, y gracias a esa expiación, quedará perdonada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ y el sacerdote hará expiación a favor de la persona que haya pecado por error cuando yerre ante YHVH. Y al hacer expiación a su favor, le será perdonado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ El sacerdote hará ante Yahveh el rito de la expiación por la persona que se descuidó y pecó por inadvertencia, y será perdonada.

Números 15:28 Tagairtí Cros

Levítico 14:18

El resto del aceite que le queda en la mano lo derramará sobre la cabeza del purificando, y así expiará en él ante el Señor.

Levítico 4:2

Di a los israelitas: Cuando alguien por inadvertencia traspase alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido.

Levítico 4:20

Hará con este novillo como se hace con el del sacrificio expiatorio. El sacerdote expía así por ellos y quedan perdonados.

Levítico 4:35

Le quitará toda la grasa, como al cordero de los sacrificios de comunión, y la dejará quemarse sobre el altar en oblación al Señor. El sacerdote expía así por su transgresión, y queda perdonado.

Números 15:29

La misma norma vale para el indígena israelita y para el emigrante residente entre ellos, en casos de inadvertencia.