Números 13:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ y se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad israelita, en el desierto de Farán, en Cades. Les presentaron el informe a ellos, a toda la comunidad israelita, y les enseñaron los frutos del país.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y anduvieron y vinieron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron la información a ellos y a toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de Israel en Cades, en el desierto de Parán. Informaron a toda la comunidad lo que vieron y les mostraron los frutos que tomaron de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ A su regreso se presentaron a Moisés, Aarón y a toda la comunidad de los israelitas, en Cadés, en el desierto de Parán. Dieron cuenta de su recorrido ante toda la comunidad y les mostraron los productos del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Emprendieron, pues, viaje y llegaron a donde estaban Moisés y Aarón y toda la comunidad de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron cuenta a ellos y a toda la asamblea, y les mostraron el fruto del país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Apenas llegados, fueron a presentarse a Moisés, Aarón y toda la comunidad de los israelitas, en el desierto de Parán, en Cades. Les informaron a ellos y a toda la comunidad, y les mostraron los frutos del país.

Números 13:26 Tagairtí Cros

Génesis 14:7

Después volvieron y entraron por Fuenteljuicio (que hoy se llama Cades) y sometieron el territorio amalecita y también a los amorreos, que habitaban en Pedregal de Palma.

Salmos 29:8

la voz del Señor sacude el desierto, el Señor sacude el desierto de Cades;

Números 13:25

Al cabo de cuarenta días volvieron de explorar el país,

Números 13:3

Moisés los envió desde el desierto de Farán, según la orden del Señor; todos eran jefes de los israelitas.

Números 20:1

La comunidad entera de los israelitas llegó al desierto del Espino el mes primero, y el pueblo se instaló en Cades. Allí murió María y allí la enterraron.

Números 20:14

Desde Cades Moisés despachó mensajeros al rey de Edom con este mensaje: 'Así dice tu hermano Israel: Ya sabes todas las fatigas que hemos pasado.

Números 20:16

entonces gritamos al Señor y él nos escuchó y envió un ángel que nos sacara de Egipto. Ahora nos encontramos en Cades, ciudad que linda con tu territorio.

Números 32:8

Eso es lo que hicieron sus padres cuando los envié desde Cades Barne a reconocer el país:

Números 32:9

subieron hasta Torrente del Racimo, reconocieron la tierra y desmoralizaron a los israelitas para que no entraran en la tierra que pensaba darles el Señor.

Números 33:36

Salieron de Foresta del Gallo y acamparon en el desierto del Espino, en Cades.

Deuteronomio 1:19

Así, pues, dejamos el Horeb y nos encaminamos a las montañas amorreas, atravesando aquel inmenso y terrible desierto que ustedes han visto, y cumpliendo las órdenes del Señor llegamos a Cades Barne.

Deuteronomio 1:2

son once jornadas desde el Horeb hasta Cades Barne, pasando por la sierra de Seír.

Josué 14:6

Los de Judá se acercaron a Josué en Guilgal, y Caleb, hijo de Jefoné, el queniceo, le dijo: Ya sabes el encargo que, por orden del Señor, té dio para mí Moisés, hombre de Dios, en Cades Barnea.

Josué 14:7

Cuarenta años tenía yo cuando Moisés, siervo del Señor, me envió desde Cades Barnea a reconocer el país, y volví con una información fidedigna.