Números 13:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Al cabo de cuarenta días volvieron de explorar el país,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Después de explorar la tierra durante cuarenta días, los hombres regresaron

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al cabo de cuarenta días volvieron de su inspección a ese país.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y regresaron de explorar la tierra al cabo de cuarenta días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Al cabo de cuarenta días regresaron de su exploración de la tierra.

Números 13:25 Tagairtí Cros

Éxodo 24:18

Moisés se adentró en la nube y subió al monte, y estuvo allí cuarenta días con sus noches.

Éxodo 34:28

Moisés pasó allí con el Señor cuarenta días con sus cuarenta noches: no comió pan ni bebió agua, y escribió en las losas las cláusulas del pacto, los diez mandamientos.

Números 13:24

Este lugar se llama Torrente del Racimo, por el racimo que cortaron allí los israelitas.

Números 13:26

y se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad israelita, en el desierto de Farán, en Cades. Les presentaron el informe a ellos, a toda la comunidad israelita, y les enseñaron los frutos del país.