Números 1:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Haz un censo completo de la comunidad israelita: todos los varones, uno a uno, por clanes y familias, registrando sus nombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Tomad el censo de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Registren los nombres de todos los guerreros de toda la comunidad de Israel, por sus clanes y sus familias. Anoten en la lista a todos los hombres

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Le dijo: 'Registren a toda la comunidad de los hijos de Israel por casas paternas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Levantad censo° de toda la asamblea de los hijos de Israel por sus familias, por sus casas paternas, contando los nombres de todos los varones, cabeza por cabeza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Haced el censo de toda la comunidad de los israelitas por clanes y familias, contando los nombres de todos los varones, uno por uno.

Números 1:2 Tagairtí Cros

Éxodo 12:37

Los israelitas marcharon de Ramsés hacia Sucot: eran seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños;

Éxodo 30:12

Cuando hagas el censo completo de los israelitas, cada uno, al ser registrado, dará al Señor un rescate por sí mismo, para que no les suceda ninguna desgracia al ser registrados.

Éxodo 38:25

La plata de los registrados de la asamblea fue tres mil dieciocho kilos (peso del templo).

Éxodo 38:26

Cinco gramos de plata (peso del templo) por cada uno de los registrados en el censo, de veinte años para arriba, o sea, seiscientos tres mil quinientos cincuenta hombres.

Números 1:18

reunió toda la asamblea el día primero del mes segundo, y todos se inscribieron, uno a uno, los mayores de veinte años, por clanes y familias, registrando sus nombres;

Números 1:19

como lo había mandado el Señor a Moisés, así hizo el censo en el desierto de Sinaí.

Números 1:22

Hijos y descendientes de Simeón, por clanes y familias, registrando los nombres, uno a uno, de los varones mayores de veinte años y aptos para la guerra: