Mateo 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Cuando recen, no hagan como los hipócritas, que son amigos de rezar de pie en las sinagogas y en las esquinas, para exhibirse ante la gente. Ya han cobrado su recompensa, se lo aseguro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Cuando ores, no hagas como los hipócritas a quienes les encanta orar en público, en las esquinas de las calles y en las sinagogas donde todos pueden verlos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando ustedes recen, no imiten a los que dan espectáculo; les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para que la gente los vea. Yo se lo digo: ellos han recibido ya su premio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando estéis orando, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para exhibirse ante los hombres.° De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y cuando hagáis vuestra oración, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar erguidos en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para exhibirse ante la gente. Os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 6:5 Tagairtí Cros

Salmos 5:2

Señor, escucha mis palabras, percibe mi murmullo,

Salmos 55:17

a la tarde, a la mañana, al mediodía, me quejo gimiendo

Proverbios 15:8

El Señor aborrece el sacrificio del malvado, la oración de los rectos alcanza su favor.

Proverbios 16:5

El Señor aborrece al arrogante, tarde o temprano no quedará impune.

Isaías 1:15

Cuando extienden las manos, cierro los ojos; aunque multipliquen las plegarias, no los escucharé. Sus manos están llenas de sangre.

Jeremías 29:12

Me invocarán, vendrán a rezarme y yo los escucharé;

Daniel 6:10

Cuando Daniel se enteró de la promulgación del decreto, subió al piso superior de su casa, que tenía ventanas orientadas hacia Jerusalén. Y, arrodillado, oraba dando gracias a Dios tres veces al día, como solía hacerlo.

Mateo 21:22

Todo lo que pidan orando con esa fe, lo recibirán.

Mateo 23:13

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que les cierran a los hombres el reino de Dios!

Mateo 23:5

Todo lo hacen para llamar la atención de la gente: se ponen distintivos ostentosos y borlas grandes en el manto,

Mateo 23:6

les encantan los primeros puestos en los banquetes y los asientos de honor en las sinagogas,

Mateo 6:1

Cuidado con hacer sus obras de piedad delante de la gente para llamar la atención; si no, se quedan sin recompensa de su Padre del cielo.

Mateo 6:16

Cuando ayunen no se pongan afligidos, como los hipócritas, que e afean la cara para hacer ver a la ente que ayunan. Ya han cobrado u recompensa, se lo aseguro.

Mateo 6:2

Por tanto, cuando des limosna no lo anuncies a toque de trompeta, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en la calle para que la gente los alabe. Ya han cobrado su recompensa, se lo aseguro.

Mateo 9:38

por eso, rueguen al dueño que mande braceros a su cosecha.

Marcos 11:25

Y cuando estén de pie orando, perdonen lo que tengan contra otros, para que también su Padre del cielo les perdone sus culpas'.

Marcos 12:38

Entre lo que enseñaba, dijo: i Cuidado con los letrados! Esos que gustan de pasearse con sus amplias vestiduras y de las reverencias en la calle,

Lucas 11:43

¡Ay de ustedes, fariseos, que gustan de los asientos de honor en las sinagogas y de las reverencias por la calle!

Lucas 18:1

Para explicarles que tenían que orar siempre y no desanimarse, les propuso esta parábola:

Lucas 18:13

El recaudador, en cambio, se quedó a distancia y no se atrevía ni a levantar los ojos al cielo; no hacía más que darse golpes de pecho diciendo: '¡Dios mío!, ten compasión de este pecador'.

Lucas 20:47

los que se comen los bienes de las viudas con pretexto de largos rezos. Esos tales recibirán una sentencia severísima.

Lucas 6:24

Pero, ¡ay de ustedes, los ricos, porque ya tienen su consuelo!

Juan 16:24

Hasta el presente no han pedido nada en unión conmigo; pidan y recibirán, así estarán colmados de alegría.

Efesios 6:18

AL mismo tiempo, con la ayuda del Espíritu, no pierdan ocasión de orar, insistiendo en la oración y en la súplica; y para eso espanten el sueño y pidan constantemente por todos los consagrados;

1 Tesalonicenses 5:17

oren constantemente,

Santiago 4:6

Por eso dice: 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes”.