Mateo 26:47 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁷ Aún estaba él hablando cuando apareció Judas, uno de los Doce, acompañado de un tropel de gente con machetes y palos, mandada por los sumos sacerdotes y los senadores del pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Mientras todavía hablaba, vino Judas, uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Mientras Jesús hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Estaba todavía hablando, cuando llegó Judas, uno de los Doce. Iba acompañado de una chusma armada con espadas y garrotes, enviada por los jefes de los sacerdotes y por las autoridades judías.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Aún estaba hablando, cuando he aquí llegó Judas, uno de los doce, y con él mucha gente de parte de los principales sacerdotes y ancianos del pueblo, con espadas y garrotes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todavía estaba él hablando cuando llegó Judas, uno de los Doce, acompañado de gran tropel de gente con espadas y palos, enviados por los pontífices y los ancianos del pueblo.

Mateo 26:47 Tagairtí Cros

Mateo 26:14

Entonces uno de los Doce, Judas Iscariote, fue a ver a los sumos sacerdotes

Mateo 26:46

¡Levántense, vamos! Ya está ahí el que me entrega.

Mateo 26:48

El traidor les había dado por seña: El que yo bese, ése es; deténganlo.

Mateo 26:55

Jesús dijo entonces a la gente: ¡Con machetes y palos han salido a prenderme como si fuera un bandido! A diario me sentaba en el templo a enseñar y no me detuvieron.

Hechos 1:16

Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo había predicho en la Escritura; lo que dice David acerca de Judas, que hizo de guía a los que arrestaron a Jesús.