Mateo 23:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ y no se llamarán 'padre' unos a otros en la tierra, pues su Padre es uno solo, el del cielo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Además, aquí en la tierra, no se dirijan a nadie llamándolo “Padre”, porque solo Dios, que está en el cielo, es su Padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No llamen Padre a nadie en la tierra, porque ustedes tienen un solo Padre, el que está en el Cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y no llaméis padre vuestro a nadie° en la tierra, pues uno solo es vuestro Padre: el celestial,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A nadie en la tierra llaméis padre vuestro; porque uno solo es vuestro Padre: el del cielo.

Mateo 23:9 Tagairtí Cros

2 Reyes 13:14

Cuando Eliseo cayó enfermo de muerte, Joás de Israel bajó a visitarlo y se echó sobre él llorando y repitiendo: ¡Padre mío, padre mío, carro y auriga de Israel!

2 Reyes 2:12

Eliseo lo miraba y gritaba: ]Padre mío, padre mío, carro y auriga de Israel! Y ya no lo vio más. Entonces agarró su túnica y la rasgó en dos;

2 Reyes 6:21

El rey de Israel, al verlos, dijo a Elíseo: Padre, ¿los mato?

Malaquías 1:6

'Honre el hijo a su padre, el esclavo a su amo'. Pues si yo soy padre, ¿dónde queda mi honor?; si yo soy dueño, ¿dónde queda mi respeto? El Señor de los ejércitos les habla a ustedes: '¡Sacerdotes que menosprecian mi nombre!'. Objetan: '¿En qué despreciamos tu nombre?'.

Mateo 23:10

tampoco dejarán que los llamen 'directores', porque su director es uno solo, el Mesías.

Mateo 6:32

Son los paganos quienes ponen su afán en esas cosas. Ya sabe su Padre del cielo que tienen necesidad de todo eso.

Mateo 7:11

Pues si ustedes, malos como son, saben dar cosas buenas a sus niños, ¡cuánto más su Padre del cielo se las dará a los que se las piden!

Hechos 22:1

Padres y hermanos míos, escuchen la defensa que les presento ahora.

1 Corintios 4:15

porque como cristianos tendrán mil tutores, pero padres no tienen muchos; como cristianos fui yo quien los engendré a ustedes con el evangelio.

2 Corintios 6:18

Seré un padre para ustedes y ustedes para mí hijos e hijas, dice el Señor soberano de todo'.

Hebreos 12:9

Más aún, tuvimos por educadores a nuestros padres carnales y los respetábamos. ¿No nos sujetaremos con mayor razón al Padre de nuestro espíritu para tener vida?

1 Juan 3:1

Miren qué magnífico regalo nos ha hecho el Padre: que nos llamemos hijos de Dios; y además lo somos. La razón de que el mundo no nos reconozca es que no ha reconocido a Dios.