Mateo 23:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ tampoco dejarán que los llamen 'directores', porque su director es uno solo, el Mesías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y no permitan que nadie los llame “Maestro”, porque ustedes tienen un solo maestro, el Mesías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tampoco se dejen ustedes llamar Guía, porque ustedes no tienen más Guía que Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ni seáis llamados caudillos,° porque uno es vuestro Caudillo: el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ni consintáis que os llamen consejeros; que uno solo es vuestro consejero: Cristo.

Mateo 23:10 Tagairtí Cros

Mateo 23:11

El más grande de ustedes será servidor suyo.

Mateo 23:8

Ustedes, en cambio, no se dejen llamar 'señor mío', pues su maestro es uno solo y ustedes todos son hermanos;

Mateo 23:9

y no se llamarán 'padre' unos a otros en la tierra, pues su Padre es uno solo, el del cielo;

Mateo 26:18

El contestó: Vayan a la ciudad, a casa de Fulano, y denle este recado: 'El Maestro dice que su hora está cerca y que va a celebrar la Pascua en tu casa con sus discípulos'.

1 Corintios 12:5

las funciones son variadas, aunque el Señor es el mismo;