Mateo 21:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ diciéndoles: Escrito está: 'Mi casa será casa de oración', pero ustedes la convierten en una cueva de bandidos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y les dijo: Escrito está: Mi casa, casa de oración será llamada; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Les dijo: «Las Escrituras declaran: “Mi templo será llamado casa de oración”, ¡pero ustedes lo han convertido en una cueva de ladrones!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Está escrito: Mi casa será llamada Casa de Oración. Pero ustedes la han convertido en una cueva de ladrones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y les dice: Está escrito: Mi Casa será llamada° Casa de oración, pero vosotros la estáis haciendo° cueva de ladrones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ mientras decía: 'Escrito está: Mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis convertido en guarida de ladrones'.

Mateo 21:13 Tagairtí Cros

Salmos 93:5

Tus mandatos son eficaces, en tu casa reina la santidad, Señor, por días sin término.

Isaías 56:7

los traeré a mi Monte Santo, los alegraré en mi casa de oración; aceptaré sobre mi altar sus holocaustos y sacrificios; porque mi casa es casa de oración, y a mi casa la llamarán todos los pueblos Casa de Oración.

Jeremías 7:11

¿Creen que es una cueva de bandidos este templo que lleva mi nombre? Atención, que yo lo he visto -oráculo del Señor- .

Mateo 2:5

Ellos le contestaron: En Belén de Judea, así quedó escrito por medio del profeta:

Marcos 11:17

Luego se puso a enseñar diciendo: ¿No está escrito: 'Mi casa será casa de oración para todos los pueblos'? Pues ustedes la tienen convertida en una cueva de bandidos.

Lucas 19:45

Después entró en el templo y se puso a echar a los vendedores,

Lucas 19:46

diciéndoles: Escrito está: 'Será mi casa casa de oración”, pero ustedes la han convertido en una cueva de bandidos.

Juan 15:25

Pero así se cumple el dicho, escrito en la Ley de ellos: 'Me odiaron sin razón”.